[간체 중문판]

보소 목소리로 낯선 후배 여자와 두 명의 가을 캠프. 함께 텐트를 치거나 바베큐를 하거나, 밤에는 모닥불을 둘러싸고 이야기를 하거나… 자연음에 충분히 치유해 주세요♪
후배 여자와 두 사람, 캠프장에 드라이브 데이트
09:29

텐트 설영의 상냥한 지도. 아니, 역시 힘든
14:57

저녁 식사 준비는 재료 컷에서
09:27

캠프 밥, 고기를 구워
19:13

모닥불 앞에서 느긋하게 수다
09:37

취침 전 조용한 텐트로 부드럽게 귀
26:38

오늘의 끝은 너와 둘이야.
13:06

한밤중의 침식과 본심 ※ 루프 있음
08:42

수제 커피와 다음 일정
10:12 당신이 운전하는 차의 조수석에는, 대학의 후배인 아키야마 시호(아키야마 시호)가 앉아 있다.
뒷좌석에는 아무도 없다.
두 사람의 자동차로 향하는 장소는… … 그래, 캠프장이었다.

본래는 시호의 친구와 그 남자친구를 포함한 4명의 캠프가 될 것이다.
하지만, 친구들이 두터캔한 결과, 연인끼리라고 하는 것도 아닌 두 사람으로 향하게 된 것이다.

어쨌든 짜증나는 사이가 아니다.
오히려 두 사람이라도 기분 좋게 보낼 수 있을 정도로는 마음이 맞는 두 사람이다.

하지만 머물러서 캠프.
평소와는 조금 다른 공기에 서로 당황을 숨길 수 없었다.

텐트의 설영, 식사 준비, 바베큐, 모닥불…
이번 캠프를 통해, 자신들의 관계는 뭔가 바뀌는 것인가? 아니면 지금까지 그대로인가?
다소의 불안과 조금의 기대를 안면서, 당신은 산속의 캠프장을 목표로 하는 것이었다. □ 포인트
성우·사쿠라사키 치요의 개인 서클 “사키네코도”(사쿠네코도)의 제2 작목은 캠프 ASMR!

무대는 가을, 산속의 호반에 있는 목가적인 캠프장입니다.
그 장소의 공기가 느껴지는 소리를 듬뿍 담았으므로 자연 풍부한 환경 소리로 치유하십시오.

모든 트랙의 wav와 mp3 외에 96khz/24bit의 고해상도 wav 데이터도 동봉했습니다.
대응 기기를 가지고 계신 분은, 꼭 고음질의 고해상도 음원으로 즐겨 주세요!

덧붙여 루프 처리판에 대해서는 트랙 8만이, 좌우 반전판에 대해서는 전트랙 들어가 있습니다.

※루프판…
※좌우 반전판…

음성은 물론, 전편 더미 헤드 마이크.
그녀와의 다양한 거리감을 즐기세요!

또, 오마케로서 본작의 대본 데이터(주인공의 대사들이), 및 과거에 사쿠라사키 치요가 실시한 ASMR 전달의 mp3 음원도 들어가 있습니다.
전송시, 동시에 별도 PC로 로컬 수록하고 나중에 조정을 실시한 음원이므로, 순수한 고음질을 즐길 수 있습니다.

※2025년 10월 31일 전송분의 음성에 대해서입니다만, 초반에 녹음 미스가 있었기 때문에 일부 전달 사이트상의 음원을 꽂아 보완하고 있습니다.
대단히 죄송합니다만, 용서해 주시도록 부탁드리겠습니다.

————————–
□ 크레딧

●일러스트:해도
https://x.com/NAMCOOo

● 시나리오 · 편집 : 마루야마 츠요시
https://x.com/nutonuto

●수록:UnpaidStudio
https://nuto2.com/?page_id=3603

●타이틀 디자인:우게츠사마
https://bsky.app/profile/chimeremarie.bsky.social