우리는 19 세기에 출판 된 영국 메이드에 관한 세 가지 매뉴얼과 가이드 서적을 번역하고 출판했습니다. “하녀가 된 소녀를위한 두 권의 책과 고용 관계와 관련된 법률을 조언하는 고용주를 위해 변호사가 쓴 한 권의 책이 있습니다.
A5/수평/182 페이지/700 엔/2022 년 12 월
이 Doujinshi는 19 세기에 출판 된 영국 메이드에 관한 3 개의 매뉴얼 및 가이드 서적을 번역하고 포함하는 “기술 매뉴얼”입니다. “하녀가 된 소녀를위한 두 권의 책과 고용 관계와 관련된 법률을 조언하는 고용주를 위해 변호사가 쓴 한 권의 책이 있습니다. 이 세 권의 책을 간단히 말하면 다음은 소개입니다.
“메이드 에티켓 안내서”
“메이드의 비즈니스 매뉴얼 책”
“여주인을위한 법률 안내서”이 책은 6 개의 챕터로 구성되어 있으며 “음성 및 말하기”, “제목”, “행동”, “테이블 대기”, “다양한 지침”및 “드레싱”을 설명합니다. 학생들을 대상으로하는 학교 규칙 인 것들이 많이 있습니다. 가사의 종이 일하는 소녀들이 일하는 일은 이전과는 다른 에티켓과 스타일이 지배하는 세상에 있으며이 책은 구체적인 예를 들어 규칙을 신중하게 가르칩니다.
당시의 규칙 목록은 “서비스는이 작업을 수행하지 않아야한다”는 미래 세대에게 전달되었지만,이 책은 이것이 왜 그런지, 그러한 행동이 무엇을 초래할 수 있는지에 대한 설명을 제공하여 이해하기 쉽게 만듭니다. 이 두 번째 번역서에는 청소 방법, 요리를 다루는 방법, 요리 방법 등을 포함한 특정 단계와 레시피가 포함되어 있습니다. 위의 책은 “남편과의 관계”, 예를 들어 “행동하는 방법”에 중점을두고 있지만, 이것은 “집안일을하는 방법”에 대한 “비즈니스 매뉴얼”입니다.
이 내용은 “가정부의 의무”, “일반적으로 청소”, “종”, “종”, “종”, “요리”, “간호사”, “간호”, “간호”, “좋은 매너”및 “드레싱”, 4 명의 하녀의 실제 이야기로 분류됩니다.
이 책의 독자들이 일할 것으로 예상되는 직장은 동료가 거의 없지만 고용주를위한 가장 큰 직장 환경은 최소화됩니다. 이 가족들에게는 여주인이 가사에 대한 직접적인 지시를받을 가능성이 높지만 여주인이 적절한 수준으로 훈련 할 수 있는지는 불분명했습니다. 중산층 여주인이 가정의 집안일을하지 말고 제대로 훈련되지 않는 표준이 있기 때문입니다.
이 책은 경험이없는 소녀들이 언제든지 직장 지식을 얻을 수 있도록 작업 매뉴얼로 작성되어 그러한 환경에서 일할 수 있습니다.
이 책의 독특한 요점의 관점에서, 그것은 모든 곳에서 그리스도인의 가치를 반영하고 “선한 (순종하는) 종”이되기를 원하는 “성경 가르침”을 포함합니다. 당신이 진지하게 일한다면, 당신이 보상을받을 것이라는 도덕적 도덕적 이야기도 있습니다. 마지막 번역은 변호사가 작성한 “고용주”를 위해 주로 작성된 하녀 고용에 대한 법적 안내서입니다. 가정 하인들은 사람 일뿐 만 아니라 일자리를 자유롭게 바꿀 수있는 노동자 이며이 책은 노동자로 보호되어야 할 것들을 설명합니다.
내용은 고용으로 시작되며 임금, 진료 의뢰서, 직원의 범죄 및 고용주와 직원이 이행 해야하는 의무가 포함됩니다.
